You can't have sound from computer to TV if TV has no "audio in" port, which few have.
Just like using a monitor with a PC, the video output and sound output are separate.
When using Vizio TV as a PC monitor, you can only have sound through your computer speaker system , unless you buy a proper computer monitor with speakers built in and a full set of input ports for video and audio.