The sdram on the drive will be soldered to the drive controller so it isn't removable anyway and yes, it will work fine with your system because it is only used on the drive. Just like graphics ram is independent of system ram, so is the drive ram.
On the drive it is used as a cache to hold frequently accessed data to made response time for that data much lower than reading it from the drive.