Connect it to a pc and make sure Disk management can see it.
If it can then run recovery software such as Recuva, DiskDrill, or Testdisk (all 3 are free)
Please be aware that the items that were recorded over will not be recoverable (most likely the oldest ones depending on how long he recorded) and that you need another drive to recover the files to.