The 3 pin connector the motherboard can only control the fan speed rotation indirectly by varying the voltage to the fan. The 4th pin allows the motherboard to directly control the speed of the fan. In practice, it doesn't really make much difference, both can be used to vary the speed of the fan in response to temperatures.