Most fans come with a 3 pin or 4 pin connection (4 pin is for PWM) and can be directly connected to the motherboard via a fan header:
Depending on your board you can have one extra fan header, beyond the CPU fan header or more (I have seen 7 before).
If you are not comfortable with that you can get a fan header to molex adapter:
Turns a fan into one that can connect via Molex instead of the fan header.