Pretty much any fan will do for exhaust. Depends on what you are after, silence or airflow.
Radiator fans tend to be static pressure types, so if you wanted to replace them, look for static pressure fans. I've not heard anything bad about the stock NZXT fans.