I believe there is a Far Cry 3 File in the Documents Folder where saved games are stored, sort of like Skyrim saves, just transfer it to your new computer and put the save files back into the same directory in your new computer(or wherever FC3 store it).