Without vsync on, does using a frame limiter save power if your gpu generates higher fps over the limit?
Yes, if your GPU can potentially generate more frames than where the limiter is set, then you will save power.
With vsync on, does using a frame limiter save power if your gpu generates higher fps over the limit?
Not unless the frame limiter is lower than vsync, in which case its pointless using vsync.