Just been researching the issues you raised. It seems that online activation of FSX is no longer possible (activation server no longer exists) but you should still be able to activate it by telephone (the phone number will appear in the activation wizard).
By the way, the online multiplayer feature is no longer possible because the server operator (GameSpy) has shut down the service.