Corsair has a list of cases that the H110 will fit. The 500R is listed as being supported so I think you should be able to install it with no problems.
I managed to get my H110 to work with my cooler master HAF 932. It's not officially supported because the standard fan holes do not line up but it can be done.