Yes, they will work together with no problems. The GPU only depends on what CPU and PSU you have, not the motherboard. What are the specs of your PC?
Don't get the 4GB 960; it is a waste of money. The 960 cannot use much more than 2GB due to it's 128 bit bus, so you will see no discernible increase in FPS from the extra 2GB.