I tried in same Chrome version on Windows 7 VMWare, and it works ok, it shows icons ok.
I have an Kaspersky extension which I disabled, and also disabled Kaspersky all together, but nothing helped.
It's an issue that I don't understand.
There are also other users that have the same issue, but I can't find the solution.
It really stomps me why that's happening.