welcome to the forums
although the cards may use the same driver installer, what actually gets installed varies by the card, I suggest removing the current driver with DDU, rebooting into safe mode, running DDU again and then shut down, swap cards, boot into windows and install the new driver afresh.