Regardless of whether the fans turn off completely, it should still be pretty quiet at idle. There could very well be other things in your PC (e.g. case/CPU fans, hard drives, etc.) that will be just as loud or louder than the graphics card fans at idle.