From what i know, there are no DDR4 video cards. There are a few GDDR4 but they are rather old now. With video cards you have to make sure that you have the right expansion slot for them (PCI-E for modern ones), enough room in your case, motherboard clearance, and a PSU that can power it. The DDR3 is for the RAM.
Peace.