A RX460 would be about the same as a 750TI, little better in some games a little worse in others. Going up to a RX 470 you will likely see a large bottleneck from the CPU, although you would be able to run games at much higher settings and get around the same framerates as now, maybe a bit better. This is largely dependent on the game though.