http://www.techpowerup.com/forums/threads/sli-with-different-cards.158907/unread
You need to confirm the architecture and ID codes for the two graphics cards. If they match or are similar then you can SLI them.
If it does work, it's completely unrelated to DX12 and therefore not limited to DX12 software.