As I said it was given to me, 2nd hand and he obviously pulled it apart, refilled it, put 1 white & 1 orange and slightly transparent tubes on it plus changed the original fans too, 1 is a Silverstone, 1 has a winged emblem on it..maybe Tt or Asus?? Yes it us possible to refill these units as some people do every 1-2years just so the fluids are topped up and everything else is cleaned and in optimal condition. The fluid from what I know is dioxidized water plus some coolent to prevent corrosion and algae build up! & helps with cooling also, actually does evaporate from the connections/joins but only in very miniscule amounts. So over a year of heavy use one would lose not much fluid...heats does not contribute to evaporation due to the coolant/fluid additive.
Closed loop, zero maintenance is right but my friend and I love to tinker and even mod stuff like this when they are not working well or really old outdated as its cool ;-) to see inside as to how they work. I saw one guy use his to cool a GPU!! & another made a RAM cooler!!
Seriously look online!!