i had the same problem. i checked the steam forums and found :arrow: this article on how to make both analog sticks work in Source games. hope this helps.
I did what the link said. when i start the game my right stick its in its centred position but the view spins as if you where holding it to the left. what can i do to fix this