The same document also states that command F9h (SET MAX ADDRESS) is now obsolete. That's the command that sets the size of the HPA.
That said, often you will find that HDD manufacturers retain some of the legacy commands for compatibility reasons. For example, the command for reading SMART attribute thresholds has been obsolete for quite some time, but no manufacturer has yet removed it, AFAIK.