Hi there gobhoblin,
I would advise you to back up the important data that is stored on the drive until you sort this issue out.
Apart from that, you can just test the drive with a brand specific testing tool(or a third party one). If the drive is failing, then the test results will most probably show it.
Cheers,
D_Know_WD