If you have a bad sector AND noises, back that thing up quick and start shopping. With the precision that hard drives require, they shouldn't ever make strange noises -- unless they're broken/failing. And if you have a bad sector that's just confirmation.
I would say back up NOW before trying to test the drive, if you haven't already.