I can't say for sure since I don't have a schematic but I suspect the power brick has different voltages and/or connections than a PSU. It may also have an internal circuit board that communicates with the drive somehow or conditions the power in some way that a PSU doesn't.