There are many USB-HDMI converter things.
However, I believe those are for when a PC is outputting video through the USB, and the recipient HDMI simply plays it.
From a pen drive, the TV would have to have the necessary software and codecs to navigate the drive and play the vids. It probably doesn't.