You just need video and not sound to come out of the monitor. Go with the DVI adapter for the cheapest solution. (2 bucks!)
which will give best video quality?
They will all display 1080p. Although DVI and Display Port can potentially display even higher resolutions, they won't display those higher resolutions unless the monitor itself is of a higher resolution. In that case, the new monitor will come with the appropriate cable.