Wow ...
An Olde Original Phenom! And, yes, the power supply is likely questionable, and if I recall correctly the PCIe x16 slot is Gen1.
It will work IF it will fit --- there is likely less than 10 inches of room between the back of the case and the HDD bays (so the PSU may be the least of your problems ...)