It won't be a little laggy, it will be very laggy.
GTA 4 is a poor console port and for the PC it has pretty high requirements. You really need a CPU with 2 cores. Whatever graphic card you have it is likely to be pretty weak compared to modern cards. 256MB of VRAM means low resolution and low graphic quality.