That is just a regular 3.5 mm jack, unless the headset it broken, it should work just fine. The audio recording device is not the headphone that is not being picked up, it's the actual input device that the headphone connects to, meaning the input option on the sound card.
Did you re-install the sound card driver from Dell's support page?