<i>“I couldn’t help but think that Microsoft had just overtaken Apple in terms of imagining the future of technology.”</i>
I'm not sure Apple ever had the crown. Where they have excelled—and where Microsoft has been lagging—is in bringing real products that real people will buy and enjoy.
HoloLens, which is demo ware in a field that MANY OTHERS (Google Glass, Jaunt, Occulus, …) have been toiling, *IS* a nice extension of their Kinect efforts to add more virtuality. Disruptive of the incumbents? Not at all.
Maybe the most telling is that I have yet to see any of them dismiss HoloLens as immature, or saying “Microsoft just doesn't get it.” They're simply not threatened but instead have work to do to build the field.