You need an auxiliary split cable like this:
Then you need a male - male auxilary cable like this (should come with your monitor) :
Plug the splitter into your monitor, plug the auxiliary cable into one end, then plug the other into the headphone jack on your PC, then plug your headphones into the other end of the AUX splitter. Problem solved.