Does your soundbar has separate AUX input (red/white RCA, or 3.5mm headphone style)? Optical input?
Does your player has audio outputs (RCA or optical or coax)?
It will be tricky. There are soundars with HDMI input/output, with pass thru video, but majority of cheap boxes do not.