I mostly cast from my PC to my tv but sometimes i also cast from my phone. One annoying thing is that alot of the time i'll cast a tab from my PC and then have to pick my phone up and open the Google Home app just to raise the volume. Is there anyway i can just keep the two separated?