Question How I can fix this problem with folders properties.

Normally only user related (documents, downloads, etc.) and user created folders have the customize tab.
And be sure to use an account with local admin rights, although I am not sure that makes a difference.