Two things, first, there should be a tab that you need to push on to release the card on the PCI-e slot itself. Second, GPUs are typically screwed into the case at the input/exhaust (the back of the case). So, make sure you removed those screws, and while you hold down the tab, just give it a good tug and it should come out.