How to change the letters on the keyboard

[dbty59@]

Just today my Russian letters on keyboard changed it's function, like when I press shift on letter 9 I always got open bracket now I have question mark, what did I do?

 

[hang-the-9]

Go to Language settings, change the keyboard type.