I have never seen/tried any way of cleaning those acrylic windows without producing scratches. At best, they're hairline and barely noticeable, but they're still there.
You can try using a lint-free cloth, and very gently wiping parts you want to clean. Minimal contact is key here.