HOW to connect my technics integrated amp to my Yamaha receiver

Assuming that you want to use the tuner in the receiver then connect the tape record output of the Yamaha to any input on the Technics except phono. If you have an use the preamp out that will work but the volume control of the Yamaha will affect the volume of the Technics. Tape record out is fixed so it's simpler.