Even if that were possible, you'd still need some way to connect the controller/phone to the PC
If you have the BT model of controller, you need BT onboard, or run with a cable over USB.
If you have the older, non-BT model, you need the Wireless dongle MS sells.... or run with a cable over USB.