What You can do is some testing:
download msi afterburner with performance monitor and check in game CPU and GPU usage.
Most probably CPU is at it's limits, cuz it has only 4cores/4threads and it's pretty slow for this card on stock clocks.
What is Your avg fps in game? Maybe if You set the fps limit to 60 You will be able to notice any difference? On what resolution do You play?