Take the Windows 98 disks, run the installation. You'd want to make sure your files are backed up and format the disk during the setup.
Or upgrade the PC a bit to run XP which is a much better idea. I'm guessing some RAM, maybe a new hard-drive would do it.