So....for each role, there should be a standard load of software.
VisualStudio, Azure, whatever....
If they need something else installed, this is a matter of discussion.
So don't give them rights to install new applications on their system.
This is a whole different thing than someone discovering the license key and selling/posting it online.
MDSN benefits is a whole lot more than just software licenses.