Partition re-sizing is a thing, but I'm not sure if Windows offers a native way of doing it... You may need to look for "windows partition resizing without formatting" (or "on the fly").
Also, just in case, I would assume you're talking about the same disk here, right? I mean, the same disk with C and D drives (Windows usually partitions one internal and C by default).
Cheers!