That's simple enough, just find the Steam Directory on the Hard Drive, it's in Program files X86 and copy it all over to the new drive.
Wipe the new drive during Windows install, you can delete the partitions on the drives and create new ones etc.
Just make sure you drop the folder back into the Programs files x86 after.