The keyboard combo for turning on the wireless using the laptop keyboard may just be a shortcut. Have a look at the wireless devices properties and any utilities associated with it for another way of switching it on (for example by ticking a box within a window)
Otherwise only solution will be to replace faulty laptop keyboard or add a new external wireless adapter (USB or PCMCIA).