I've read the article and while I agree with most of it, there's a few things that I would note.
BSODs are caused by 3rd party drivers or bad hardware. It's an extremely rare occasion (if ever) when it's actually caused by a Microsoft driver.
BlueScreenView can be useful in the scenario described in the article. But, it usually only provides general information and rarely points directly to a driver. I would also recommend to download the Windows Debugger (WinDbg Preview) from the Window Store. But even then, it's a rare occasion when it shows the actual driver that is causing the issue. And if the issue is hardware, expect even more confusing results. A bad RAM module will often point at multiple different drivers in the dump files when none are really to blame. However, both applications can be used to help aim you in a direction of figuring out what the actual cause is.
The Windows Memory Diagnostic is known to be a weak memory tester. In fact a test may only last 20 or so minutes for 12GB of RAM. It's not completely useless. If it shows an error, that tells you to find other ways to test the RAM. It's much better to use memtest86 from the start, and test 1 RAM module at a time. These tests will last hours (4 passes should be the minimum testing length).
Overall I give the article a thumbs up. Better testing tools should be listed. Also, if the issue is hardware other than RAM, it could have listed a few of the tools used to test other hardware such as Prime95 for CPU testing, or hard drive testing software such as Hard Disk Sentinel, etc. Overall, don't expect the dumps to tell you the exact problem because they rarely do.