I am staying at a hotel and I get slow wifi speeds, is there a way to boost the signal legally without access to the router?

[Xaos67]

Slow public wifi from hotel room

 

[PsyhoMir]

Try to use Range Extender.