Hi
Was this working at correct resolution previously with win 7 or 8 ?
I presume you have the correct graphics driver for your graphics (integrated or graphics card ) not the win 10 default display driver
taking vga out of graphics card dvi-i socket should be ok
But
Using a dvi-d digital to vga analogue converter box may have problems at some resolutions
Regards
Mike Barnes