The instructions on how to connect the fans are clearly outlined in the manual, which is located here:
Add to favourite0 Version 128 Download 2.68 MB File Size 1 File Count February 22, 2019 Create Date February …
www.rosewill.com
That being said, I would recommend NOT using the integrated fan hub to control the fans because it only allows you to select various static speeds. It does not allow for variable controls like you get when connected to the motherboard. I would disconnect the fans from the hub on the backside of the motherboard tray portion of the case, in the cable management chamber which is accessible by removing the right side case panel, and connecting them to the chassis fan headers on your motherboard. You will need to then go into your BIOS setup program and either verify that the chassis fan headers are set to Auto configuration, OR set them manually to DC controls rather than PWM since these are 3 pin fans that are included with the case.