Nah, he had it right. I terms of what it physically is, it is two 5870 GPU's, with lowered clocks. They come with the full amount of shaders, unlike the 5850's.
They may perform at typical 5850 CF speeds, but if you up the clocks on the 5970, they perform like 5870's.