I need a usb to usb cable adapter with thin male end.

[Rodion15]

something like this but with a thin male connector. I need it to connect flash drives to a usb port where there's little space available around the usb port because the ports around are busy (happens in MacBook air for example).

 

[jsmithepa]

Use a utility knife with a new blade and carefully pare down the plastic hood.